Werkdag: een dag (anders dan een zaterdag, zondag of officiële feestdag) waarop banken in Londen geopend zijn.
Voorwaarden: de in dit document uiteengezette algemene voorwaarden, zoals van tijd tot tijd gewijzigd overeenkomstig clausule 15.4.
Contract: de overeenkomst tussen de klant en de leverancier voor de verkoop en aankoop van de goederen in overeenstemming met deze voorwaarden.
Klant: Clockpress Limited t/a J-Flex Rubber Products, statutaire zetel: Units 1 & 2 London Road Business Park, Retford, Nottinghamshire DN22 6HG. (Geregistreerd in Engeland en Wales onder bedrijfsnummer 02448048).
Leveringsdatum: de datum die in de bestelling is vermeld, of, indien geen datum is vermeld, binnen 7 dagen na de datum van de bestelling.
Leveringslocatie: het adres voor de levering van de goederen zoals vermeld in de bestelling.
Goederen: de goederen (of een deel daarvan) zoals omschreven in de bestelling.
Bestelling: de bestelling van de klant voor de goederen, zoals vermeld in het inkooporderformulier van de klant in de schriftelijke acceptatie van de offerte van de leverancier door de klant.
Specificatie: elke specificatie voor de goederen, inclusief alle bijbehorende plannen en tekeningen, die schriftelijk is overeengekomen tussen de klant en de leverancier.
Leverancier: de persoon of firma van wie de klant de goederen koopt.
(a) een verwijzing naar een wet of een wettelijke bepaling is een verwijzing naar die wet of bepaling zoals gewijzigd of opnieuw vastgesteld. Een verwijzing naar een wet of een wettelijke bepaling omvat alle ondergeschikte wetgeving die krachtens die wet of wettelijke bepaling is vastgesteld, zoals gewijzigd of opnieuw vastgesteld;
(b) elke zinsdeel dat wordt ingeleid door de termen inclusief, omvatten, in het bijzonder of een soortgelijke uitdrukking, dient te worden opgevat als illustratief en beperkt de betekenis van de woorden die aan die termen voorafgaan niet; en
(c) een verwijzing naar schrijven of geschreven omvat faxen en e-mails.
2.1 – Deze voorwaarden zijn van toepassing op het contract met uitsluiting van alle andere voorwaarden die de leverancier tracht op te leggen of op te nemen, of die impliciet voortvloeien uit handel, gewoonte, praktijk of handelsgebruik.
2.2 – De bestelling vormt een aanbod van de klant om de goederen te kopen in overeenstemming met deze voorwaarden.
2.3 – De bestelling wordt geacht te zijn aanvaard op het vroegste van de volgende data:
(a) de leverancier die een schriftelijke aanvaarding van de bestelling uitvaardigt; en
(b) de Leverancier verricht een handeling die verenigbaar is met de uitvoering van de Bestelling, waarna de Overeenkomst tot stand komt.
2.4 – De leverancier doet afstand van elk recht dat hij anderszins zou kunnen hebben om zich te beroepen op een bepaling die is vermeld op, meegeleverd met of opgenomen in documenten van de leverancier, indien deze bepaling in strijd is met deze voorwaarden.
3.1 – De leverancier garandeert dat de goederen aan de volgende eisen voldoen:
(a) overeenkomen met hun beschrijving en eventuele toepasselijke specificaties;
(b) van bevredigende kwaliteit zijn (in de zin van de Sale of Goods Act 1979, zoals gewijzigd) en geschikt zijn voor elk doel dat door de Leverancier is aangegeven of dat de Klant uitdrukkelijk of impliciet aan de Leverancier kenbaar heeft gemaakt, en in dit opzicht vertrouwt de Klant op de bekwaamheid en het oordeel van de Leverancier;
(c) indien het om gefabriceerde producten gaat, vrij zijn van ontwerp-, materiaal- en fabricagefouten en dat gedurende twaalf maanden na levering blijven; [en]
(d) voldoen aan alle toepasselijke wettelijke en regelgevende eisen met betrekking tot de fabricage, etikettering, verpakking, opslag, behandeling en levering van de Goederen.
3.2 – De leverancier dient er te allen tijde voor te zorgen dat hij beschikt over en alle benodigde vergunningen, toestemmingen, machtigingen en machtigingen behoudt om zijn verplichtingen uit hoofde van het contract na te komen.
3.3 – De klant mag de goederen te allen tijde vóór levering inspecteren en testen. De leverancier blijft volledig verantwoordelijk voor de goederen, ongeacht een dergelijke inspectie of test, en een dergelijke inspectie of test zal de verplichtingen van de leverancier uit hoofde van het contract niet verminderen of anderszins beïnvloeden.
3.4 – Indien de klant na een dergelijke inspectie of test van mening is dat de goederen niet voldoen aan, of waarschijnlijk niet zullen voldoen aan, de toezeggingen van de leverancier zoals vermeld in clausule 3.1, dient de klant de leverancier hiervan op de hoogte te stellen. De leverancier dient vervolgens onmiddellijk de nodige corrigerende maatregelen te nemen om naleving te garanderen.
3.5 – De klant kan na de door de leverancier uitgevoerde herstelwerkzaamheden aanvullende inspecties en tests uitvoeren.
4.1 – De leverancier dient ervoor te zorgen dat:
(a) de goederen zijn op de juiste wijze verpakt en beveiligd, zodat ze in goede staat op hun bestemming aankomen;
(b) elke levering van de goederen gaat vergezeld van een leveringsbon waarop de datum van de bestelling, het bestelnummer (indien van toepassing), het type en de hoeveelheid goederen (inclusief het artikelnummer van de goederen, indien van toepassing), eventuele speciale bewaarvoorschriften en, indien de goederen in gedeelten worden geleverd, het resterende saldo van de nog te leveren goederen staan vermeld;
En
(c) Indien de Leverancier van de Klant eist dat de Klant verpakkingsmateriaal aan de Leverancier retourneert, wordt dit duidelijk vermeld op de leveringsbon. Dergelijk verpakkingsmateriaal dient op kosten van de Leverancier aan de Leverancier te worden geretourneerd.
4.2 – De leverancier levert de goederen:
(a) op de leveringsdatum;
(b) op de leveringslocatie; en
(c) tijdens de normale kantooruren van de klant en ze moeten worden afgetekend, of zoals door de klant is aangegeven.
4.3 – De levering van de goederen is voltooid zodra de goederen op de leveringslocatie zijn uitgeladen.
4.4 – Als de leverancier:
(a) indien minder dan 95% van de bestelde hoeveelheid goederen wordt geleverd, kan de klant de goederen weigeren; of
(b) Indien de leverancier meer dan 105% van de bestelde hoeveelheid goederen levert, kan de klant naar eigen goeddunken de goederen of de overtollige goederen weigeren. Geweigerde goederen dienen in dat geval op risico en kosten van de leverancier te worden geretourneerd. Indien de leverancier meer of minder dan de bestelde hoeveelheid goederen levert en de klant de levering accepteert, wordt de factuur voor de goederen naar rato aangepast.
4.5 – De leverancier mag de goederen niet in gedeelten leveren zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de klant. Indien is overeengekomen dat de goederen in gedeelten worden geleverd, kunnen deze afzonderlijk worden gefactureerd en betaald. Indien de leverancier echter een gedeelte niet tijdig of geheel niet levert, of indien een gedeelte gebreken vertoont, heeft de klant recht op de in clausule 5 beschreven rechtsmiddelen.
5.1 – Indien de goederen niet op de leveringsdatum worden geleverd of niet voldoen aan de in clausule 3.1 uiteengezette verplichtingen, dan kan de klant, onverminderd zijn overige rechten en remedies, en ongeacht of hij de goederen heeft aanvaard, een of meer van de volgende remedies uitoefenen:
(a) om het contract te beëindigen;
(b) de goederen (geheel of gedeeltelijk) te weigeren en deze op eigen risico en kosten aan de leverancier terug te sturen;
(c) de leverancier te verplichten de afgekeurde goederen te repareren of te vervangen, of de volledige prijs van de afgekeurde goederen terug te betalen (indien betaald);
(d) te weigeren een latere levering van de Goederen te aanvaarden die de Leverancier probeert te doen;
(e) de kosten die de klant heeft gemaakt voor het verkrijgen van vervangende goederen van een derde partij te verhalen op de leverancier; en
(f) schadevergoeding te eisen voor alle andere kosten, verliezen of uitgaven die de Klant heeft geleden en die op enigerlei wijze toerekenbaar zijn aan het niet nakomen van de verplichtingen van de Leverancier onder het Contract.
5.2 – Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle gerepareerde of vervangende goederen die door de leverancier worden geleverd.
5.3 – De rechten en remedies van de klant onder deze voorwaarden komen bovenop de rechten en remedies die voortvloeien uit de wet en het gewoonterecht.
Het eigendomsrecht en het risico met betrekking tot de goederen gaan over op de klant bij voltooiing van de levering.
7.1 – De prijs van de goederen is de prijs zoals vermeld in de bestelling, of, indien geen prijs is vermeld, de prijs zoals vermeld in de gepubliceerde prijslijst van de leverancier die van kracht was op de datum waarop de overeenkomst tot stand kwam, of, indien een dergelijke prijslijst niet bestaat, een redelijke prijs die overeenkomt met de normale marktprijs voor dergelijke goederen.
7.2 – De prijs van de goederen:
(a) sluit bedragen uit met betrekking tot de omzetbelasting (btw), die de klant bovendien aan de leverancier verschuldigd is tegen het geldende tarief, mits hij een geldige btw-factuur ontvangt; en
(b) omvat de kosten van verpakking, verzekering en vervoer van de goederen.
7.3 – Er worden geen extra kosten in rekening gebracht, tenzij schriftelijk overeengekomen met de klant.
7.4 – De leverancier mag de klant een factuur sturen voor de prijs van de goederen plus btw tegen het geldende tarief (indien van toepassing) op of na de voltooiing van de levering. De leverancier dient ervoor te zorgen dat de factuur de datum van de bestelling, het factuurnummer, het ordernummer van de klant, het btw-nummer van de leverancier en alle bewijsstukken bevat die de klant redelijkerwijs nodig acht.
7.5 – De klant is verplicht correct opgestelde facturen binnen 60 dagen na ontvangst te betalen. Betaling dient te geschieden op de bankrekening die schriftelijk door de leverancier is opgegeven.
7.6 – De klant mag te allen tijde, onverminderd zijn overige rechten en rechtsmiddelen, elke schuld van de leverancier aan de klant verrekenen met elke schuld van de klant aan de leverancier.
De leverancier erkent dat alle materialen, apparatuur en gereedschappen, tekeningen, specificaties en gegevens die door de klant aan de leverancier worden verstrekt (klantmaterialen) en alle rechten op de klantmaterialen het exclusieve eigendom van de klant zijn en blijven. De leverancier bewaart de klantmaterialen op eigen risico, houdt ze in goede staat totdat ze aan de klant worden teruggegeven en mag ze niet verwijderen of gebruiken anders dan in overeenstemming met de schriftelijke instructies of toestemming van de klant.
9.1 – De leverancier vrijwaart de klant tegen alle aansprakelijkheden, kosten, uitgaven, schade en verliezen (inclusief, maar niet beperkt tot, directe, indirecte of gevolgschade, winstderving, reputatieschade en alle rente, boetes en juridische kosten (berekend op basis van volledige schadeloosstelling) en alle andere professionele kosten en uitgaven) die de klant lijdt of maakt als gevolg van of in verband met:
(a) elke vordering die tegen de Klant wordt ingesteld wegens daadwerkelijke of vermeende inbreuk op de intellectuele eigendomsrechten van een derde, voortvloeiend uit of in verband met de levering of het gebruik van de Goederen, voor zover de vordering toerekenbaar is aan de handelingen of nalatigheden van de Leverancier, diens werknemers, agenten of onderaannemers;
(b) elke vordering die door een derde partij tegen de Klant wordt ingesteld wegens overlijden, persoonlijk letsel of schade aan eigendom voortvloeiend uit of in verband met gebreken in de Goederen, voor zover de gebreken in de Goederen toerekenbaar zijn aan de handelingen of nalatigheden van de Leverancier, diens werknemers, agenten of onderaannemers; en
(c) elke vordering die door een derde partij tegen de Klant wordt ingesteld en die voortvloeit uit of verband houdt met de levering van de Goederen, voor zover die vordering voortvloeit uit de schending, nalatige uitvoering of het niet of te laat uitvoeren van het Contract door de Leverancier, diens werknemers, agenten of onderaannemers.
9.2 – Deze clausule 9 blijft van kracht na beëindiging van het contract.
Gedurende de looptijd van het contract en gedurende een periode van drie jaar daarna, zal de leverancier bij een gerenommeerde verzekeringsmaatschappij een beroepsaansprakelijkheidsverzekering, een productaansprakelijkheidsverzekering en een algemene aansprakelijkheidsverzekering in stand houden ter dekking van de aansprakelijkheden die voortvloeien uit of verband houden met het contract. Op verzoek van de klant zal de leverancier zowel het verzekeringscertificaat met details over de dekking als het bewijs van betaling van de premie voor het lopende jaar voor elke verzekering overleggen.
11.1 – Een partij (ontvangende partij) is verplicht alle technische of commerciële knowhow, specificaties, uitvindingen, processen of initiatieven die vertrouwelijk van aard zijn en die door de andere partij (openbaarmakende partij), haar werknemers, agenten of onderaannemers aan de ontvangende partij zijn bekendgemaakt, strikt vertrouwelijk te behandelen. Dit geldt tevens voor alle andere vertrouwelijke informatie betreffende de bedrijfsactiviteiten, producten en diensten van de openbaarmakende partij die de ontvangende partij verkrijgt. De ontvangende partij mag dergelijke vertrouwelijke informatie uitsluitend bekendmaken aan die werknemers, agenten en onderaannemers die deze informatie nodig hebben om de verplichtingen van de ontvangende partij uit hoofde van het contract na te komen, en dient ervoor te zorgen dat deze werknemers, agenten en onderaannemers de in deze clausule uiteengezette verplichtingen nakomen alsof zij partij bij het contract zijn. De ontvangende partij mag tevens die vertrouwelijke informatie van de openbaarmakende partij openbaar maken indien dit wettelijk verplicht is, op last van een overheids- of regelgevende instantie of een bevoegde rechterlijke instantie.
11.2 – Deze clausule 11 blijft van kracht na beëindiging van het contract.
12.1 – Bij de nakoming van zijn verplichtingen uit hoofde van het contract zal de leverancier:
(a) voldoen aan alle toepasselijke wetten, statuten, voorschriften en codes die van tijd tot tijd van kracht zijn; en
(b) voldoen aan de verplichte voorwaarden.
12.2 – De klant kan de overeenkomst onmiddellijk beëindigen bij elke schending van clausule 12.
13.1 – De klant kan de overeenkomst geheel of gedeeltelijk op elk moment vóór levering met onmiddellijke ingang beëindigen door de leverancier schriftelijk in kennis te stellen, waarna de leverancier alle werkzaamheden in het kader van de overeenkomst zal staken. De klant betaalt de leverancier een billijke en redelijke vergoeding voor alle werkzaamheden aan de goederen die op het moment van beëindiging nog in uitvoering zijn, met uitzondering van gederfde winst of gevolgschade. Bovendien is geen vergoeding verschuldigd indien de beëindiging voortvloeit uit een schending van een van de verplichtingen van de leverancier onder deze algemene voorwaarden/de overeenkomst.
13.2 – Onverminderd zijn overige rechten en rechtsmiddelen kan de Klant de Overeenkomst met onmiddellijke ingang beëindigen door de Leverancier schriftelijk in kennis te stellen indien:
(a) de Leverancier een wezenlijke schending begaat van een bepaling van het Contract en (indien een dergelijke schending herstelbaar is) verzuimt die schending te herstellen binnen 7 dagen nadat hij schriftelijk daartoe is gemaand;
(b) de Leverancier enige stap of handeling onderneemt in verband met het aanvragen van surseance van betaling, voorlopige liquidatie of een akkoord met zijn schuldeisers (anders dan in verband met een solvabele herstructurering), het ontbinden van zijn bedrijf (hetzij vrijwillig, hetzij op last van de rechtbank, tenzij met het oog op een solvabele herstructurering), het aanstellen van een curator voor een van zijn activa of het staken van zijn bedrijfsactiviteiten, of, indien de stap of handeling in een ander rechtsgebied wordt ondernomen, in verband met een soortgelijke procedure in het betreffende rechtsgebied;
(c) de Leverancier enige stap of handeling onderneemt in verband met het faillissement van de Leverancier, het aangaan van een akkoord met zijn schuldeisers, het aanstellen van een curator voor een van zijn activa, of het staken van zijn bedrijfsactiviteiten, of, indien de stap of handeling in een ander rechtsgebied wordt ondernomen, in verband met een soortgelijke procedure in het betreffende rechtsgebied;
(d) de leverancier zijn bedrijfsactiviteiten geheel of gedeeltelijk opschort, dreigt op te schorten, staakt of dreigt te staken; of
(e) de financiële positie van de Leverancier zodanig verslechtert dat de Klant van mening is dat het vermogen van de Leverancier om zijn verplichtingen uit hoofde van het Contract naar behoren na te komen in gevaar is gekomen.
13.3 – De beëindiging van de Overeenkomst, ongeacht de oorzaak, tast de rechten en rechtsmiddelen van de partijen die op het moment van beëindiging zijn ontstaan, niet aan.
13.4 – Clausules die uitdrukkelijk of impliciet na beëindiging van de Overeenkomst van kracht blijven, blijven volledig van kracht.
Geen van beide partijen is in gebreke en geen van beide is aansprakelijk voor vertraging in de uitvoering of het niet uitvoeren van haar verplichtingen uit hoofde van deze overeenkomst, indien een dergelijke vertraging of het niet uitvoeren het gevolg is van een gebeurtenis, omstandigheid of oorzaak die redelijkerwijs buiten haar controle ligt. Indien de periode van vertraging of niet-uitvoering vier weken aanhoudt, kan de niet-getroffen partij deze overeenkomst beëindigen door de getroffen partij zeven dagen van tevoren schriftelijk in kennis te stellen.
15.1 – Overdracht en andere transacties
(a) De klant mag te allen tijde al zijn rechten of verplichtingen uit hoofde van het contract overdragen, verpanden, bezwaren, uitbesteden of op enige andere wijze ermee handelen.
(b) De Leverancier mag geen van zijn rechten of verplichtingen uit hoofde van het Contract overdragen, verpanden, bezwaren, uitbesteden, in een trust onderbrengen of op enige andere wijze ermee handelen zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de Klant.
15.2 – Ondercontractering
De leverancier mag geen van zijn rechten of verplichtingen uit hoofde van het contract geheel of gedeeltelijk uitbesteden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de klant. Indien de klant instemt met uitbesteding door de leverancier, blijft de leverancier verantwoordelijk voor alle handelingen en nalatigheden van zijn onderaannemers alsof het zijn eigen handelingen en nalatigheden waren.
15.3 – Volledige overeenkomst
Dit contract vormt de volledige overeenkomst tussen de partijen en vervangt en beëindigt alle eerdere overeenkomsten, beloften, toezeggingen, garanties, verklaringen en afspraken tussen hen, zowel schriftelijk als mondelijk, met betrekking tot het onderwerp ervan.
15.4 – Variatie
Behoudens hetgeen in deze voorwaarden is bepaald, is geen enkele wijziging van de overeenkomst, inclusief de invoering van aanvullende voorwaarden, geldig tenzij deze schriftelijk is overeengekomen en door de klant is ondertekend.
15.5 – Vrijstelling
Behoudens hetgeen is bepaald in clausule 2.4, is een afstand van enig recht of rechtsmiddel slechts rechtsgeldig indien deze schriftelijk is gedaan en wordt deze niet beschouwd als een afstand van enig later verzuim of wanprestatie. Een vertraging in of het niet uitoefenen, of de enkele of gedeeltelijke uitoefening van enig recht of rechtsmiddel zal niet:
(a) afstand doen van dat of enig ander recht of rechtsmiddel; of
(b) het verdere uitoefenen van dat of enig ander recht of rechtsmiddel te voorkomen of te beperken.
15.6 – Scheiding
Indien een bepaling of gedeelte van een bepaling van de Overeenkomst ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar is of wordt, zal deze worden geacht te zijn gewijzigd in de minimaal noodzakelijke mate om deze geldig, wettig en afdwingbaar te maken. Indien een dergelijke wijziging niet mogelijk is, zal de betreffende bepaling of het betreffende gedeelte van de bepaling worden geacht te zijn geschrapt. Een wijziging van of schrapping van een bepaling of gedeelte van een bepaling krachtens deze clausule heeft geen invloed op de geldigheid en afdwingbaarheid van de rest van de Overeenkomst.
15.7 – Mededelingen
(a) Elke kennisgeving of andere mededeling die aan een partij wordt gedaan krachtens of in verband met het Contract, dient schriftelijk te geschieden en gericht te zijn aan die partij op haar statutaire zetel (indien het een vennootschap betreft) of haar hoofdvestiging (in alle andere gevallen) of op een ander adres dat die partij schriftelijk aan de andere partij heeft opgegeven overeenkomstig deze clausule, en dient persoonlijk te worden overhandigd, of te worden verzonden per aangetekende post of een andere bezorgdienst die de volgende werkdag levert, via een commerciële koerier, fax of e-mail.
(b) Een kennisgeving of andere mededeling wordt geacht te zijn ontvangen: indien persoonlijk overhandigd, op het moment dat deze is achtergelaten op het adres bedoeld in clausule 15.7(a); indien verzonden per aangetekende post of andere bezorgdienst voor de volgende werkdag, om [10.00 uur] op de tweede werkdag na verzending; indien bezorgd door een commerciële koerier, op de datum en het tijdstip waarop de ontvangstbevestiging van de koerier is ondertekend; of, indien verzonden per fax of e-mail, één werkdag na verzending.
(c) De bepalingen van dit artikel zijn niet van toepassing op de betekening van processtukken of andere documenten in een rechtszaak.
15.8 – Rechten van derden
Niemand anders dan een partij bij deze overeenkomst en hun bevoegde rechtverkrijgenden heeft het recht om enige van de bepalingen ervan af te dwingen.
15.9 – Toepasselijk recht
Het contract, en elk geschil of elke vordering die voortvloeit uit of verband houdt met het contract, het onderwerp ervan of de totstandkoming ervan (inclusief niet-contractuele geschillen of vorderingen), wordt beheerst door en uitgelegd in overeenstemming met het recht van Engeland en Wales.
15.10 – Rechtsgebied
Elke partij stemt er onherroepelijk mee in dat de rechtbanken van Engeland en Wales exclusieve bevoegdheid hebben om geschillen of vorderingen te beslechten die voortvloeien uit of verband houden met deze overeenkomst, het onderwerp ervan of de totstandkoming ervan (inclusief niet-contractuele geschillen of vorderingen).
23 augustus 2022