+44 (0)1777 712 400
Clockpress Ltd.,que comercia como J-Flex Rubber Products - Términos y condiciones estándar para la compra de bienes

1. INTERPRETACIÓN

1.1 Definiciones

Día hábil: un día (que no sea sábado, domingo o festivo) en el que los bancos de Londres están abiertos al público.

Condiciones: los términos y condiciones establecidos en este documento, tal como se modifican de vez en cuando de acuerdo con la cláusula 15.4.

Contrato: el contrato entre el Cliente y el Proveedor para la compraventa de los Bienes de acuerdo con estas Condiciones.

Cliente: Clockpress Limited t/a J-Flex Rubber Products domicilio social: Units 1 & 2 London Road Business Park, Retford, Nottinghamshire DN22 6HG. (Registrada en Inglaterra y Gales con el número de empresa 02448048).

Fecha de entrega: la fecha especificada en el Pedido o, si no se especifica ninguna, dentro de los 7 días siguientes a la fecha del Pedido.

Lugar de entrega: la dirección para la entrega de los Productos tal y como se establece en el Pedido.

Mercancías: las mercancías (o cualquier parte de ellas) que figuran en el Pedido.

Pedido: el pedido del Cliente de las Mercancías, tal y como se establece en el formulario de pedido del Cliente en la aceptación por escrito del Cliente del presupuesto del Proveedor.

Especificación: cualquier especificación de los Bienes, incluidos los planos y dibujos relacionados, que se acuerde por escrito entre el Cliente y el Proveedor.

Proveedor: la persona o empresa a la que el Cliente adquiere la Mercancía.

1.2 Interpretación

(a) una referencia a una ley o a una disposición legal es una referencia a dicha ley o disposición tal y como ha sido modificada o promulgada. Una referencia a una ley o disposición legal incluye cualquier legislación subordinada hecha bajo esa ley o disposición legal, tal y como ha sido modificada o promulgada;

(b) cualquier frase introducida por los términos incluyendo, incluyendo, en particular o cualquier expresión similar se interpretará como ilustrativa y no limitará el sentido de las palabras que preceden a dichos términos; y

(c ) la referencia a la escritura o al escrito incluye los faxes y los correos electrónicos.


2. BASES DEL CONTRATO

2.1 - Las presentes Condiciones se aplican al Contrato con exclusión de cualesquiera otros términos que el Proveedor pretenda imponer o incorporar, o que estén implícitos en el comercio, la costumbre, la práctica o el curso de los negocios.

2.2 - El Pedido constituye una oferta de compra de los Productos por parte del Cliente de acuerdo con estas Condiciones.

2.3 - El Pedido se considerará aceptado en la fecha más temprana de:

(a) que el Proveedor emita una aceptación por escrito del Pedido; y

(b) la realización por parte del Proveedor de cualquier acto consistente en el cumplimiento del Pedido, momento en el que el Contrato entrará en vigor.

2.4 - El Proveedor renuncia a cualquier derecho que pudiera tener a basarse en cualquier término endosado, entregado o contenido en cualquier documento del Proveedor que sea incompatible con estas Condiciones.


3. LAS MERCANCÍAS

3.1 - El Proveedor garantizará que los Bienes

(a) se corresponden con su descripción y con cualquier especificación aplicable;

(b) ser de calidad satisfactoria (en el sentido de la Ley de Venta de Bienes de 1979, en su versión modificada) y ser apto para cualquier propósito indicado por el Proveedor o puesto en conocimiento del Proveedor por el Cliente de forma expresa o implícita, y a este respecto el Cliente confía en la habilidad y el juicio del Proveedor;

(c) cuando se trate de productos manufacturados, estar libres de defectos de diseño, material y mano de obra y seguir siéndolo durante los 12 meses siguientes a la entrega; [y]

(d) cumplir con todos los requisitos legales y reglamentarios aplicables relativos a la fabricación, el etiquetado, el embalaje, el almacenamiento, la manipulación y la entrega de los Productos.

3.2 - El Proveedor se asegurará de que en todo momento tiene y mantiene todas las licencias, permisos, autorizaciones, consentimientos y autorizaciones que necesita para llevar a cabo sus obligaciones en virtud del Contrato.

3.3 - El Cliente podrá inspeccionar y probar los Bienes en cualquier momento antes de la entrega. El Proveedor seguirá siendo plenamente responsable de los Bienes a pesar de cualquier inspección o prueba y cualquier inspección o prueba no reducirá o afectará de otro modo las obligaciones del Proveedor en virtud del Contrato.

3.4 - Si después de dicha inspección o prueba el Cliente considera que las Mercancías no son conformes o es improbable que sean conformes con los compromisos del Proveedor en la cláusula 3.1, el Cliente informará al Proveedor y éste tomará inmediatamente las medidas correctoras que sean necesarias para asegurar el cumplimiento.

3.5 - El Cliente podrá realizar nuevas inspecciones y pruebas después de que el Proveedor haya llevado a cabo sus acciones correctivas.


4. ENTREGA

4.1 - El proveedor deberá garantizar que

(a) las Mercancías estén debidamente embaladas y aseguradas de manera que puedan llegar a su destino en buenas condiciones;

(b) cada entrega de los Bienes va acompañada de un albarán de entrega que muestra la fecha del Pedido, el número de Pedido (si lo hay), el tipo y la cantidad de los Bienes (incluyendo el número de código de los Bienes, si lo hay), las instrucciones especiales de almacenamiento (si las hay) y, si los Bienes se entregan a plazos, el saldo pendiente de los Bienes que quedan por entregar;

y

(c) si el Proveedor requiere que el Cliente devuelva cualquier material de embalaje al Proveedor, este hecho se indique claramente en el albarán de entrega. Dicho material de embalaje será devuelto al Proveedor a su cargo.

4.2 - El Proveedor entregará los Bienes:

(a) en la Fecha de Entrega;

(b) en el Lugar de Entrega; y

(c) durante el horario comercial normal del Cliente y deben ser firmados, o según las instrucciones del Cliente.

4.3 - La entrega de la Mercancía se completará al finalizar la descarga de la Mercancía en el Lugar de Entrega.

4.4 - Si el Proveedor:

(a) entregue menos del 95% de la cantidad de Mercancía pedida, el Cliente podrá rechazar la Mercancía; o

(b) entrega más del 105% de la cantidad de Mercancías pedidas, el Cliente podrá, a su discreción, rechazar las Mercancías o las Mercancías en exceso, y cualquier Mercancía rechazada será devuelta a riesgo y cargo del Proveedor. Si el Proveedor entrega más o menos de la cantidad de Mercancía pedida, y el Cliente acepta la entrega, se hará un ajuste prorrateado en la factura de la Mercancía.

4.5 - El Proveedor no entregará los Bienes a plazos sin el previo consentimiento por escrito del Cliente. Cuando se acuerde que los Bienes se entreguen a plazos, podrán facturarse y pagarse por separado. No obstante, el incumplimiento por parte del Proveedor de la entrega de un plazo o de cualquier defecto en un plazo dará derecho al Cliente a los recursos establecidos en la cláusula 5.


5. REMEDIOS

5.1 - Si los Bienes no se entregan en la Fecha de Entrega, o no cumplen con los compromisos establecidos en la cláusula 3.1, entonces, sin limitar ninguno de sus otros derechos o recursos, y haya aceptado o no los Bienes, el Cliente podrá ejercer uno o más de los siguientes recursos :

(a) rescindir el Contrato;

(b) rechazar los Bienes (en su totalidad o en parte) y devolverlos al Proveedor por cuenta y riesgo de éste;

(c) exigir al Proveedor que repare o sustituya los Bienes rechazados, o que proporcione un reembolso completo del precio de los Bienes rechazados (si se ha pagado);

(d) negarse a aceptar cualquier entrega posterior de los Bienes que el Proveedor intente realizar;

(e) recuperar del Proveedor cualquier coste en el que haya incurrido el Cliente para obtener bienes sustitutivos de un tercero; y

(f) reclamar daños y perjuicios por cualquier otro coste, pérdida o gasto en el que incurra el Cliente y que sea de algún modo atribuible al incumplimiento por parte del Proveedor de sus obligaciones en virtud del Contrato.

5.2 - Estas Condiciones se aplicarán a cualquier mercancía reparada o de sustitución suministrada por el Proveedor.

5.3 - Los derechos y recursos del Cliente en virtud de estas Condiciones se suman a sus derechos y recursos implícitos en la ley y el derecho común.


6. TÍTULO Y RIESGO

La titularidad y el riesgo de la mercancía se transmitirán al cliente en el momento de la entrega.


7. PRECIO Y PAGO

7.1 - El precio de los Bienes será el precio establecido en el Pedido o, si no se indica ningún precio, el precio establecido en la lista de precios publicada por el Proveedor que esté en vigor en la fecha de celebración del Contrato o, si no existe dicha lista de precios, un precio razonable que se ajuste al precio normal de mercado para dichos Bienes.

7.2 - El precio de los bienes:

(a) excluye los importes correspondientes al impuesto sobre el valor añadido(IVA), que el Cliente deberá abonar adicionalmente al Proveedor al tipo vigente, previa recepción de una factura válida del IVA; y

(b) incluye los costes de embalaje, seguro y transporte de la Mercancía.

7.3 - No se hará efectivo ningún cargo extra a menos que se acuerde por escrito con el Cliente.

7.4 - El Proveedor podrá facturar al Cliente el precio de las Mercancías más el IVA al tipo vigente (si procede) en cualquier momento tras la finalización de la entrega. El Proveedor se asegurará de que la factura incluya la fecha del Pedido, el número de factura, el número de pedido del Cliente, el número de registro de IVA del Proveedor y cualquier documento justificativo que el Cliente pueda requerir razonablemente.

7.5 - El Cliente deberá pagar las facturas correctamente emitidas dentro de los 60 días siguientes a la recepción de la factura. El pago se realizará en la cuenta bancaria designada por escrito por el Proveedor.

7.6 - El Cliente podrá en cualquier momento, sin limitar ninguno de sus otros derechos o recursos, compensar cualquier responsabilidad del Proveedor hacia el Cliente con cualquier responsabilidad del Cliente hacia el Proveedor.


8. MATERIALES DEL CLIENTE

El Proveedor reconoce que todos los materiales, equipos y herramientas, dibujos, especificaciones y datos suministrados por el Cliente al Proveedor(Materiales del Cliente) y todos los derechos sobre el material del Cliente son y seguirán siendo propiedad exclusiva del Cliente. El Proveedor custodiará los Materiales del Cliente por su cuenta y riesgo, los mantendrá en buen estado hasta su devolución al Cliente, y no dispondrá ni utilizará los mismos más que de acuerdo con las instrucciones o la autorización escrita del Cliente.



9. INDEMNIDAD

9.1 - El Proveedor mantendrá al Cliente indemnizado por todas las responsabilidades, costes, gastos, daños y pérdidas (incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier pérdida directa, indirecta o consecuente, pérdida de beneficios, pérdida de reputación y todos los intereses, sanciones y costes legales (calculados sobre una base de indemnización total) y todos los demás costes y gastos profesionales) sufridos o incurridos por el Cliente como resultado de o en relación con:

(a) cualquier reclamación presentada contra el Cliente por infracción real o supuesta de los derechos de propiedad intelectual de un tercero que surja de o en relación con el suministro o el uso de las Mercancías, en la medida en que la reclamación sea atribuible a los actos u omisiones del Proveedor, sus empleados, agentes o subcontratistas;

(b) cualquier reclamación presentada contra el Cliente por un tercero por muerte, lesiones personales o daños a la propiedad que se deriven o estén relacionados con defectos en los Bienes, en la medida en que los defectos en los Bienes sean atribuibles a los actos u omisiones del Proveedor, sus empleados, agentes o subcontratistas; y

(c) cualquier reclamación presentada contra el Cliente por un tercero que se derive o esté relacionada con el suministro de los Bienes, en la medida en que dicha reclamación se derive del incumplimiento, la ejecución negligente o el incumplimiento o retraso en la ejecución del Contrato por parte del Proveedor, sus empleados, agentes o subcontratistas.

9.2 - Esta cláusula 9 sobrevivirá a la terminación del Contrato.


10. SEGURO

Durante la vigencia del Contrato y por un periodo de tres años a partir de entonces, el Proveedor mantendrá en vigor, con una compañía de seguros de reconocido prestigio, un seguro de responsabilidad civil profesional, un seguro de responsabilidad civil por productos defectuosos y un seguro de responsabilidad civil que cubra las responsabilidades que puedan surgir en el marco del Contrato o en relación con el mismo, y deberá presentar, a petición del Cliente, tanto el certificado de seguro en el que se detallen las coberturas como el recibo de la prima del año en curso correspondiente a cada seguro.


11. CONFIDENCIALIDAD

11.1 - Una parte (parte receptora) mantendrá en estricta confidencialidad todos los conocimientos técnicos o comerciales, las especificaciones, las invenciones, los procesos o las iniciativas que sean de carácter confidencial y que hayan sido revelados a la parte receptora por la otra parte (parte reveladora), sus empleados, agentes o subcontratistas, así como cualquier otra información confidencial relativa a la actividad de la parte reveladora, sus productos y servicios que la parte receptora pueda obtener. La parte receptora sólo revelará dicha información confidencial a aquellos de sus empleados, agentes y subcontratistas que necesiten conocerla para cumplir con las obligaciones de la parte receptora en virtud del Contrato, y se asegurará de que dichos empleados, agentes y subcontratistas cumplan con las obligaciones establecidas en esta cláusula como si fueran una parte del Contrato. La parte receptora también podrá revelar la información confidencial de la parte reveladora que deba ser revelada por ley, por cualquier autoridad gubernamental o reguladora o por un tribunal de jurisdicción competente.

11.2 - Esta cláusula 11 sobrevivirá a la terminación del Contrato.


12. CUMPLIMIENTO DE LAS LEYES Y POLÍTICAS PERTINENTES

12.1 - En el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del Contrato, el Proveedor deberá:

(a) cumplir con todas las leyes, estatutos, reglamentos y códigos aplicables de vez en cuando en vigor; y

(b) cumplir con las Condiciones Obligatorias.

12.2 - El Cliente podrá rescindir inmediatamente el Contrato por cualquier incumplimiento de la cláusula 12.


13. TERMINACIÓN

13.1 - El Cliente podrá rescindir el Contrato total o parcialmente en cualquier momento antes de la entrega, con efecto inmediato, notificando por escrito al Proveedor, tras lo cual el Proveedor suspenderá todos los trabajos relacionados con el Contrato. El Cliente pagará al Proveedor una compensación justa y razonable por cualquier trabajo en curso sobre las Mercancías en el momento de la rescisión, pero dicha compensación no incluirá la pérdida de beneficios anticipados o cualquier pérdida consecuente. Además, no se pagará dicha compensación cuando la rescisión se produzca por el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones del Proveedor en virtud de estos Términos y Condiciones/el Contrato.

13.2 - Sin limitar sus otros derechos o recursos, el Cliente podrá rescindir el Contrato con efecto inmediato mediante notificación escrita al Proveedor si:

(a) el Proveedor comete un incumplimiento material de cualquier término del Contrato y (si dicho incumplimiento es subsanable) no remedia dicho incumplimiento en el plazo de 7 días desde que se le notifica por escrito;

(b ) el Proveedor adopta cualquier medida o acción en relación con su entrada en administración, liquidación provisional o cualquier convenio o acuerdo con sus acreedores (que no sea en relación con una reestructuración solvente), su liquidación (ya sea voluntaria o por orden judicial, a menos que sea a efectos de una reestructuración solvente), el nombramiento de un administrador judicial para cualquiera de sus activos o el cese de su actividad o, si la medida o acción se adopta en otra jurisdicción, en relación con cualquier procedimiento análogo en la jurisdicción pertinente;

(c ) el Proveedor toma cualquier medida o acción en relación con la quiebra del Proveedor, la celebración de cualquier convenio o acuerdo con sus acreedores, la designación de un administrador judicial para cualquiera de sus activos, o el cese de la actividad comercial o, si la medida o acción se toma en otra jurisdicción, en relación con cualquier procedimiento análogo en la jurisdicción pertinente;

(d) el Proveedor suspende, o amenaza con suspender, o cesa o amenaza con cesar la totalidad o una parte sustancial de su actividad; o

(e) la situación financiera del Proveedor se deteriora hasta tal punto que, en opinión del Cliente, la capacidad del Proveedor para cumplir adecuadamente sus obligaciones en virtud del Contrato se ha puesto en peligro.

13.3 - La terminación del Contrato, cualquiera que sea su origen, no afectará a ninguno de los derechos y recursos de las partes que se hayan acumulado en el momento de la terminación.
13. 4 - Las cláusulas que, de forma expresa o implícita, sobrevivan a la resolución del Contrato continuarán en pleno vigor y efecto.


14. FUERZA MAYOR

Ninguna de las partes incumplirá el Contrato ni será responsable por el retraso en la ejecución o el incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones en virtud del mismo si dicho retraso o incumplimiento se debe a un acontecimiento, circunstancia o causa que escape a su control razonable. Si el periodo de retraso o incumplimiento se prolonga durante 4 semanas, la parte no afectada podrá rescindir el presente Contrato mediante notificación por escrito a la parte afectada con 7 días de antelación.


15. GENERAL

15.1Cesión y otros tratos

(a) El Cliente podrá en cualquier momento ceder, transferir, hipotecar, cargar, subcontratar o negociar de cualquier otra manera con cualquiera o todos sus derechos u obligaciones en virtud del Contrato.

(b) El Proveedor no podrá ceder, transferir, hipotecar, cargar, subcontratar, declarar un fideicomiso o negociar de cualquier otra manera con cualquiera o todos sus derechos u obligaciones en virtud del Contrato sin el consentimiento previo por escrito del Cliente.

15.2Subcontratación

El Proveedor no podrá subcontratar ninguno o todos sus derechos u obligaciones en virtud del Contrato sin el previo consentimiento por escrito del Cliente. Si el Cliente consiente cualquier subcontratación por parte del Proveedor, éste seguirá siendo responsable de todos los actos y omisiones de sus subcontratistas como si fueran propios.

15.3Acuerdo completo

El presente Contrato constituye el acuerdo completo entre las partes y sustituye y extingue todos los acuerdos, promesas, seguridades, garantías, representaciones y entendimientos anteriores entre ellas, ya sean escritos u orales, relacionados con su objeto.

15.4Variación

Salvo lo establecido en las presentes Condiciones, ninguna variación del Contrato, incluida la introducción de términos y condiciones adicionales, será efectiva a menos que sea acordada por escrito y firmada por el Cliente.

15.5Renuncia

Salvo lo establecido en la cláusula 2.4, la renuncia a cualquier derecho o recurso sólo será efectiva si se hace por escrito y no se considerará una renuncia a cualquier incumplimiento o falta posterior. El retraso o la falta de ejercicio, o el ejercicio único o parcial, de cualquier derecho o recurso no:

(a) renunciar a ese o cualquier otro derecho o recurso; o

(b) impedir o restringir el ejercicio posterior de ese o cualquier otro derecho o recurso.

15.6Severidad

Si alguna disposición o disposición parcial del Contrato es o se convierte en inválida, ilegal o inaplicable, se considerará modificada en la medida mínima necesaria para hacerla válida, legal y aplicable. Si dicha modificación no es posible, la disposición o parte de la misma se considerará suprimida. Cualquier modificación o supresión de una disposición o parte de una disposición en virtud de esta cláusula no afectará a la validez y aplicabilidad del resto del Contrato.

15.7Avisos

(a) Cualquier notificación u otra comunicación realizada a una parte en virtud del Contrato o en relación con el mismo se hará por escrito, y se dirigirá a dicha parte a su domicilio social (si es una empresa) o a su sede principal (en cualquier otro caso) o a cualquier otra dirección que dicha parte haya especificado a la otra por escrito de acuerdo con esta cláusula, y se entregará personalmente, o se enviará por correo de primera clase prepagado u otro servicio de entrega al día siguiente laborable, mensajería comercial, fax o correo electrónico.

(b) Una notificación u otra comunicación se considerará recibida: si se entrega personalmente, cuando se deje en la dirección mencionada en la cláusula 15.7(a); si se envía por correo de primera clase prepagado u otro servicio de entrega al día siguiente laborable, a las [10.00 am] del segundo Día Hábil después del envío; si se entrega por mensajero comercial, en la fecha y hora en que se firme el recibo de entrega del mensajero; o, si se envía por fax o correo electrónico, un Día Hábil después de la transmisión.

(c) Las disposiciones de esta cláusula no se aplicarán a la notificación de cualquier procedimiento u otros documentos en cualquier acción legal.

15.8Derechos de terceros

Nadie que no sea una de las partes de este acuerdo y sus cesionarios permitidos tendrá derecho a hacer cumplir cualquiera de sus términos.

15.9Derecho aplicable

El Contrato, y cualquier disputa o reclamación que surja de o en relación con el mismo o su objeto o formación (incluyendo las disputas o reclamaciones no contractuales), se regirán e interpretarán de acuerdo con la ley de Inglaterra y Gales.

15.10Jurisdicción

Cada parte acepta irrevocablemente que los tribunales de Inglaterra y Gales tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa o reclamación que surja de o en relación con este acuerdo o su objeto o formación (incluyendo disputas o reclamaciones no contractuales).


 

23 de agosto de 2022